第(2/3)页

    打又打不过王焰，只能每天刷刷习题，才能勉强维持的了生活的样子。

    艾瑞克按捺住心中的邪火，翻起了中-中-英字典。

    没错……

    中-中-英字典。

    首先从简体中文翻译到繁体中文，再翻译成英文……

    “华夏人究竟有多无聊？竟然弄出了两套文字！他们的聪明没地方用了吗？”

    艾瑞克一边吐槽，一边努力研究着汉语之中的某些规则。

    就像英文中的二十六个字母一样，那些最基础的东西，掌控之后，创造出一种适合自己的方法，学习效率就会提升十几倍的那种！

    很遗憾……

    没有！

    戊、戌、戍、戎这四个字有什么区别！

    “这些比较偏的难点可以暂时放弃……”

    山人自有妙计，作为犹太血裔的艾瑞克一边安慰着自己，一边找到了捷径。

    一条可以帮助自己提升汉语听力成绩的捷径！

    他的笔记本上这样写着：

    “不好意思”读作——  boo（k）  how  yes。

    “你好”——Knee  How。

    “手臂”——Show  bee。

    “膝盖”——“She  Guy”。

    “胃”——“Way”。

    翻阅了一会儿笔记本之后，自我感觉良好的艾瑞克打开了录音机，放了一套汉语八级听力真题。

    “第一题。”

    女声：“小明，我很难受，贼难受！”

    男声：“多喝点水。”

    艾瑞克低下头，卷面上是一道填空题。

    “请问，谁难受？”

    他认真思考半响，面上露出名侦探一般的睿智微笑。

    “‘小明’指的是被倾诉的对象，并不是说话的主体，所以真相只有一个！”

    “难受的人应该是‘我’和‘小偷’。”

    艾瑞克有个不好的习惯。

    他做一道题，就会去看一下答案解析。

    如果正确，会让他很有成就感。
    第(2/3)页